Dicas de Inglês com Vídeos: MARTIN LUTHER KING'S SPEECH

Tradução do trecho:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

“Eu tenho um sonho, que meus quatro filhos pequenos um dia viverão em uma nação onde eles não serão julgados pela cor de sua pele, mas pelo conteúdo do seu caráter. Eu tenho um sonho hoje!”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

*Trecho do icônico discurso de Martin Luther King Jr., em 28 de agosto de 1963, em Washington, capital dos EUA.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

1. little pode ser usado como um adjetivo que descreve o tamanho de algo, mas mais no sentido figurado. Pode ser equiparado ao nosso sufixo “inho” ou “inha”.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Vejamos alguns exemplos:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- my four little children = meus quatro filhinhos” ou “meus quatro filhos pequenos”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- a cute little dog = “um cachorrinho fofo”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- a cozy little house = “uma casinha confortável”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- a yellow little box = “uma caixinha amarela”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- ...