Dicas de Inglês com Músicas: WOMAN IN CHAINS (Tears For Fears)
Tradução do trecho:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
“Bem, eu sinto que bem no fundo do seu coração
há* feridas que o tempo não consegue curar
E eu sinto que alguém em algum lugar
está tentando respirar
Bem, você sabe o que eu quero dizer**
É um mundo que ficou louco, mantém as mulheres subjugadas”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
<<Woman in Chains – Tears For Fears>>
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*there is (singular) = “há”, “existe”, “tem”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*there are (plural) = “há”, “existem”, “têm”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
**you know what I mean = expressão que significa “você sabe o que eu quero dizer”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Commentaires