top of page

Dicas de Inglês com Músicas: LET HER GO (Passenger)





Tradução do trecho da música:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Você só sabe que estava feliz, quando está se sentindo pra baixo

Só odeia a estrada quando está sentindo saudades¹ de casa

Só sabe que a ama quando você a deixa ir embora²

E você a deixou ir

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

<<Let Her GoPassenger>>

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

1. miss (someone/something) = “sentir saudades de (alguém/algo)”, “sentir falta de (alguém/algo).

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

2. let (someone) go = no contexto da música, significa “deixar (alguém) ir embora”, no sentido de não fazer o necessário ou esforçar-se para manter essa pessoa com você.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀


Posts recentes

Ver tudo
Dicas de Inglês com Filmes: BATMAN FOREVER

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ << Batman Forever = Batman Eternamente>> ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Na frase acima, o termo both significa "ambos" ou "os dois", indicando que a...

 
 
 

Comentários


Posts Em Destaque
Verifique em breve
Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
Posts Recentes
Arquivo
Procurar por tags
Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page