top of page

Dicas de Inglês com Músicas: HEAD ABOVE WATER (Avril Lavigne)



Tradução do trecho da música:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

"Deus, mantenha minha cabeça acima da água

Não me deixe afundar, fica mais difícil

Eu te encontrarei lá no altar

Enquanto caio de joelhos

Não me deixe afundar, afundar, afundar

Não me deixe, não me deixe, não me deixe afundar”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

<<Avril LavigneHead Above Water>>

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Above (“acima”) pode ser usado quando queremos dizer que algo que está em uma posição mais alta do que outra coisa. Ele pode ser usado em diferentes contextos, como localização, hierarquia, temperatura e textos.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

1. Localização Física (algo posicionado em um nível mais alto)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- The painting is above the fireplace. (O quadro está acima da lareira.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

2. Hierarquia ou Autoridade (alguém em posição superior)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- He reports to the manager above him. (Ele responde ao gerente acima dele.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

3. Temperatura e Números (valores maiores do que outros)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- The temperature is above 30 degrees today. (A temperatura está acima dos 30 graus hoje.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

4. Em Textos e Documentos (referindo-se a algo mencionado anteriormente)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Please, see the explanation above. (Por favor, veja a explicação acima.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Posts recentes

Ver tudo
Dicas de Inglês com Filmes: BATMAN FOREVER

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ << Batman Forever = Batman Eternamente>> ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Na frase acima, o termo both significa "ambos" ou "os dois", indicando que a...

 
 
 

Comentários


Posts Em Destaque
Verifique em breve
Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
Posts Recentes
Arquivo
Procurar por tags
Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page