top of page

Dicas de Inglês com Músicas: CLINT EASTWOOD (GORILLAZ)




Tradução do trecho da música:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Eu não estou¹ feliz, estou me sentindo contente

Que eu tenho² a luz do sol em um saco

Eu sou um inútil, mas não por muito tempo³

O meu futuro está chegando

Está chegando, está chegando

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

<<Clint Eastwood - Gorillaz >>

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

1. ain't = é uma variação informal da forma negativa do verbo BE

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- I ain't = I'm not

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- he/she/it ain't = he/she/it isn't

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- you/we/they ain't = you/we/they aren't

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

2. I got = I've got = I have = “eu tenho”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

3. not for long = expressão usada quando queremos dizer “não por muito tempo”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀


Comentários


Posts Em Destaque
Verifique em breve
Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
Posts Recentes
Arquivo
Procurar por tags
Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page