Dicas de Inglês com Música: THE POLICE
- B2B Idiomas
- 9 de dez. de 2024
- 1 min de leitura
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Tradução do trecho da música:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Cada movimento que você faz, e cada promessa que você quebra
Cada sorriso que você finge, cada conquista que você reivindica
Eu estarei te observando
Cada movimento que você faz, cada passo que você dá
Eu estarei te observando."
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
<<The Police – Every Breath You Take>>
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
O verbo watch é muito usado no sentido de “assistir” (watch TV, watch a film etc).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Porém, ele tem vários outros significados e dois deles são muito comuns e muito usados por nativos.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. watch = “observar”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- I sat by the window and watched people walking past. (Eu sentei na janela e observei as pessoas passando.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- We were watching the different kinds of birds flying all afternoon. (Nós ficamos observando os diferentes tipos de pássaro voando a tarde toda.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. watch = “ficar de olho”, “cuidar”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know. (Se você quiser que eu cuide das crianças por algumas horas enquanto você sai, é só me avisar.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Could you watch my bags for me, while I go to the restroom? (Você poderia ficar de olho nas minhas malas por mim, enquanto eu vou ao banheiro?)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Posts recentes
Ver tudo⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ << Batman Forever = Batman Eternamente>> ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Na frase acima, o termo both significa "ambos" ou "os dois", indicando que a...
Comments