top of page

Dicas de Inglês com Música: NEW YEAR'S DAY (U2)




Tradução do trecho:


“Tudo está tranquilo¹ no Dia de Ano Novo

Um mundo vestido de branco se inicia

Eu quero estar com você

Estar com você noite e dia

Nada muda no Dia de Ano Novo”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

<<U2New Year’s Day>>

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

1. quiet = apesar de significar “quieto” ou “silencioso”, quiet também é muito utilizado para se referir a “tranquilo”, “calmo”, “sossegado”. Por exemplo:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Work is quiet = “O trabalho está tranquilo”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- A quiet neighborhood = “Um bairro sossegado”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- It's all quiet here = “Está tudo calmo por aqui”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀


Kommentare


Posts Em Destaque
Verifique em breve
Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
Posts Recentes
Arquivo
Procurar por tags
Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page