Dicas de Inglês com Música: NEED YOU NOW

Tradução do trecho da música:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

É uma e quinze¹

Eu estou tão sozinha e eu preciso de você agora

Falei que eu não ligaria, mas eu perdi todo o controle

E eu preciso de você agora

E eu não sei como eu vou conseguir ficar sem

Eu simplesmente preciso de você agora

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

<<Need You Now – Lady A>>

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

1. (a) quarter after one = (a) quarter past one = one fifteen = São todas formas corretas de dizer a hora (1:15).

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

* (a) quarter after __ = traduzindo ao pé da letra, temos “(um) quarto depois de __ ”. Ou seja, “quinze minutos depois de tal hora”.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

*(a) quarter past __ = traduzindo ao pé da letra, temos “(um) quarto passado de __ ”. Ou seja, “quinze minutos passados de tal hora”.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

*A forma mais “fácil” de se dizer as horas, em inglês, é simplesmente dizer os números em ordem.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- 1:15 = one fifteen

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- 9:30 = nine thirty

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- 3:25 = three twenty five

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- ...

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#englishwithmusic #inglescommusica #ladya #ladyantebellum #needyounow #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld