Dicas de Inglês Com Música: IT'S LIKE THAT (Mariah Carey)
Tradução do trecho da música:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
“Pois esta noite é minha
Sem estresse, sem brigas
Estou deixando isso tudo para trás
Sem lágrimas, não é hora para chorar
Apenas aproveitando¹ ao máximo a vida”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
<<It’s Like That – Mariah Carey>>
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. make the most of (something) = significa aproveitar ao máximo alguma coisa ou tirar o maior proveito possível de algo. A tradução literal seria “fazer o máximo de (algo)”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Despite the rain, we made the most of our day at the beach. (Apesar da chuva, aproveitamos ao máximo nosso dia na praia.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Make the most of the resources available to you to complete your project successfully. (Aproveite ao máximo os recursos disponíveis para completar seu projeto com sucesso.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments