Dicas de Inglês com Música: GUNS N' ROSES
Tradução do trecho da música:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Você precisa de um tempo sozinho?
Você precisa de um tempo completamente só?
Todo mundo precisa de um tempo sozinho
Você não sabe que precisa de um tempo completamente só?”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
<<November Rain – Guns N’ Roses>>
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. A expressão on your own significa "sozinho(a)" ou "por conta própria", referindo-se a fazer algo sem a ajuda ou companhia de outras pessoas.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A construção dessa expressão segue os padrões: on my own, on your own, on his own, on her own, etc.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Vejamos alguns exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- She prefers to work on her own. (Ela prefere trabalhar sozinha.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- You have to figure this out on your own. (Você tem que resolver isso por conta própria.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- You can't expect me to do all the work on my own. (Você não pode esperar que eu faça todo o trabalho sozinha.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- He decided to travel on his own. (Ele decidiu viajar sozinho.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comentários