Dicas de Inglês com Filmes: SOCIEDADE DOS POETAS MORTOS
Famous Movie Quotes – Frases Famosas de Filmes
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
<< Dead Poets Society = Sociedade dos Poetas Mortos >>
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. seize (something) = “aproveitar (algo) ao máximo”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
O verbo seize, dentro do contexto da frase do filme, pode ser entendido como “aproveitar” algo ao máximo.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ele é geralmente usado nas expressões seize the moment (“aproveitar o momento”) ou seize the day, que é uma tradução do latim carpe diem, que significa “aproveitar o dia”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ou seja, refere-se à ideia de viver o presente intensamente e aproveitar as oportunidades que surgem, sem adiar ou hesitar.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments