top of page

Dicas de Inglês com Filmes: OPPENHEIMER




<<Trecho do filme Oppenheimer>>

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Tradução do trecho:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

“Estamos em uma corrida contra os nazistas,

e eu sei o que significa¹

se os nazistas tiverem uma bomba.”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

1. mean = além da tradução “significar”, esse verbo é muito usado em uma pergunta:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- What do you mean? = “O que você quer dizer?”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Ou ainda:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- What do you mean by that? = “O que você quer dizer com isso?”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀


Comments


Posts Em Destaque
Verifique em breve
Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
Posts Recentes
Arquivo
Procurar por tags
Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page