Dicas de Inglês com Filmes: MOANA
- B2B Idiomas
- 21 de nov. de 2024
- 1 min de leitura
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
FAMOUS MOVIE QUOTES – Frases Famosas de Filmes
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
<<Moana = Moana>>
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. I've got your back = “Eu te dou cobertura”, “Eu te dou proteção”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Essa expressão pode ser traduzida literalmente como “Eu tenho as suas costas”. Ou seja, quando você quer dizer que protege as costas ou a retaguarda de alguém. Ou ainda que dá suporte ou proteção para alguém, em um momento difícil.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Outras variações dessa expressão são:I have your back ou I got your back.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Vejamos outros exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Don't worry about the presentation, I've got your back. (Não se preocupe com a apresentação, eu te dou suporte.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- If you need any help, remember that I've got your back. (Se você precisar de qualquer ajuda, lembre-se de que eu te dou cobertura.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Posts recentes
Ver tudo⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ << Batman Forever = Batman Eternamente>> ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Na frase acima, o termo both significa "ambos" ou "os dois", indicando que a...
Comments