Dicas de Inglês com Filmes: JOHN WICK

Tradução da conversa: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Eu vou matar todos eles¹. - Eu acredito que você tentará². Mas ninguém, nem mesmo você, pode matar todos. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ <<Cena do filme John Wick 4>> ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 1 = I'm going to kill.. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 2 = I believe you'll try... ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ As duas frases acima referem-se ao futuro. Muitos alunos se confundem quando usar um ou outro, pois em muitas situações podemos usar qualquer um deles. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Más há situações em que o mais usual é o uso de be going to e, em outras, will. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ A frase 1 é um claro exemplo do uso da estrutura be going to, em situações em que queremos enfatizar uma intenção ou decisão feita (John Wick está enfatizando a sua decisão de matar todo mundo!). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Já na frase 2, will é usado para expressar certeza sobre um fato (Koji tem certeza que John tentará matar todos). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Ou seja, quando queremos nos referir a intenções ou decisões já feitas sobre o futuro, usamos be going to. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - I’m going to look for a new place to live next month. (Eu vou procurar um novo lugar para morar mês que vem.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ E usamos will quando queremos expressar que temos certeza sobre algo que acontecerá. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Our lives won’t be the same once Rex is gone. (Nossas vidas não serão as mesmas depois que o Rex se for.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #johnwick #johnwick4 #inglescomseries #nomesdeseries #inglescomfilmes #nomesdefilmes #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld