Dicas de Inglês B2B: UNDERDOG
Em um jogo ou competição, o “azarão” é aquela pessoa ou time considerado mais fraco e com menos chances de ganhar uma competição, um jogo, eleições etc.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, dizemos underdog. Algo como “cachorro inferior”, em tradução ao pé da letra.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Germany 1-2 Japan: Underdogs produce World Cup's second huge upset in 24 hours. (Alemanha 1 x 2 Japão: Azarões causam a segunda grande frustração da Copa do Mundo em 24 horas.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- He began the race for governor as the underdog.(Ele começou a corrida para governador como o azarão.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments