Dicas de Inglês B2B: TOO BAD

Quando alguém nos conta um problema ou quando algo não ocorre da maneira que estávamos esperando, de forma a demonstrar solidariedade, dizemos “que pena”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês, o equivalente a essa expressão é too bad. Algo como “ruim demais”, em tradução de forma literal. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplo: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - It's too bad that you can't come to see Mark in his school play. (Que pena que você não pode vir ver o Mark na peça da escola dele.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Lembre-se que too bad pode ser tanto usado de forma honesta e verdadeira (como no exemplo acima) ou pode ser mais em um tom irônico (como no exemplo abaixo). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplo: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - A: I can't come on Friday. (Eu não posso ir na sexta.) - B: That's too bad, I've already bought the tickets, so you'll still have to pay. (Que pena, eu já comprei os ingressos, então você vai ter que pagar de qualquer jeito.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld