Dicas de Inglês B2B: TO PIG OUT
Quem já foi em um rodízio, seja de carne, pizza ou japonês, sabe que é difícil não se empanturrar!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, há uma expressão para essas situações: to pig out. Ou seja, quando comemos demais, podemos dizer que nós pigged out.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A tradução, ao pé da letra, seria algo como “dar uma de porco”, no sentido de comer feito um porco. Pode ser o equivalente a “comer demais”, “se acabar”, “se empanturrar”, etc.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Vejamos alguns exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- We just pigged out on potato chips while we watched the movie. (Nós simplesmente nos empanturramos de batata chips enquanto assistíamos o filme.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- During the holidays, it's easy to pig out on all the festive treats and delicious dishes. (Durante as Festas, é fácil se acabar com as delícias festivas e os pratos deliciosos.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- It’s impossible not to pig out at an all-you-can-eat buffet. (É impossível não comer demais em um rodízio.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld
コメント