Dicas de Inglês B2B: Como dizer PERDER A HORA, em inglês?

Quem nunca acordou e se deu conta que dormiu demais, e acabou se atrasando para um compromisso?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Nestas situações dizemos que “perdemos a hora”. Ou seja, acordamos depois da hora que havíamos planejado.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Neste contexto, em inglês, usamos o verbo oversleep. É um verbo composto (over + sleep), cuja tradução literal pode ser “dormir demais”.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Vejamos alguns exemplos:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- I’m sorry, John. I overslept today! (Desculpa, John. Eu perdi a hora hoje!)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- She missed the bus this morning because she overslept again. (Ela perdeu o ônibus hoje de manhã, porque ela perdeu a hora de novo.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- He was so afraid that he would oversleep that he slept very little during the night. (Ele estava com tanto receio de perder a hora, que ele dormiu muito pouco durante a noite.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

*Lembrem-se que a expressão lose time significa “perder tempo”, no sentido de o tempo passar e você não ter tempo para fazer algo planejado.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- We lost a lot of time when the computer system went down. (Nós perdemos muito tempo quando o sistema dos computadores caiu.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld