top of page

Dicas de Inglês B2B: THREE-TIME CHAMPIONS



Campeão, bicampeão, tricampeão, tetracampeão etc. No português, quando queremos nos referir ao número de vezes que um atleta, time etc., é o campeão, adicionamos o prefixo relativo a esse número (bi, tri, tetra etc). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês é um pouco diferente: usa-se a estrutura “número-vezes”. Ou seja, bicampeão é two-time champion. Algo como “duas vezes campeão”, em tradução ao pé da letra. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ E usa-se a palavra time no singular mesmo, pois two-time vira uma palavra só, com função de adjetivo. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - campeão (uma vez) = one-time champion ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - bicampeão = two-time champion ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - tricampeão = three-time champion ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - tetracampeão = four-time champion ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - pentacampeão = five-time champion ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - hexacampeão = six-time champion ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ -... ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld

コメント


Posts Em Destaque
Verifique em breve
Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
Posts Recentes
Arquivo
Procurar por tags
Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page