Dicas de inglês B2B: THE VIDEO IS LAGGING
Alguns problemas podem surgir durante uma reunião online. Um deles é quando o vídeo “trava”. Ou seja, quando o vídeo do programa não responde de forma apropriada.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, o equivalente a “travar” é o verbo lag, que em tradução literal pode ser entendido como “ficar devagar”, “demorar-se”, “retardar-se”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Então, quando queremos dizer que o “vídeo está travando”, podemos dizer the video is lagging. E também pode-se usar para outras situações, como um “programa está travando” (the program is lagging) ou um “jogo está travando” (the game is lagging), etc.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- If your video keeps lagging,there might be a problem with the connection. (Se o seu vídeo fica travando, talvez haja um problema com a conexão.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- If I try to access any of the folders or files, the computer lags seriously. (Se eu tento acessar qualquer uma das pastas ou arquivos, o computador trava fortemente.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments