Dicas de Inglês B2B: THE POWER WENT OUT!

Quando você está em casa ou no trabalho e, de repente, todas as luzes se apagam e os equipamentos eletrônicos desligam, automaticamente pensamos: “Acabou a força/energia” ou “Acabou a luz”!

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Em inglês, a expressão equivalente a “acabar a força/energia” é the power goes out. Algo como “a força/energia se acabou”, em tradução literal.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Ou temos também the lights go out, quando queremos dizer “acabar a luz”.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Vejamos alguns exemplos:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- If your power goes out, unplug all electronic devices before it comes back on. (Se a força/energia acabar, tire todos os equipamentos eletrônicos da tomada antes dela voltar.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- The lights went out during the storm, so we had to use candles. (A luz acabou durante a tempestade, então nós tivemos que usar velas.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- We were watching TV when suddenly the power went out. (Nós estávamos assistindo TV quando, de repente, a força/energia acabou.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

*Se você quiser dizer “falta de energia”, podemos usar power outage.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- There was a power outage in the entire neighborhood, so we called the power company to report it. (Teve falta de energia no bairro todo, então ligamos para a companhia de energia elétrica para avisá-los.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld