Dicas de Inglês B2B: SIMILAR x DIFFERENT
O uso de preposições em inglês acaba sendo sempre confuso para os alunos. Na dica de hoje, vamos ver duas expressões que requerem preposições diferentes das expressões equivalentes em português. Trata-se de “parecido” e “diferente”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
No português, usamos “parecido com” e “diferente de”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Já em inglês, usamos similat to (“parecido com”) e different from (“diferente de”).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Vejamos alguns exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- This recipe is similar to the one my grandmother used to make. (Esta receita é parecida com a que minha avó costumava fazer.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The new company policy is different from what we expected. (A nova política da empresa é diferente do que esperávamos.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The new software is similar to the previous version but has more features. (O novo software é semelhante à versão anterior, mas tem mais recursos.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Living in a city is different from living in a small town. (Viver em uma cidade é diferente de viver em uma pequena cidade.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
コメント