Dicas de Inglês B2B: SAMBA PARADE

A partir de hoje (09/02) iniciam-se, oficialmente em muitos lugares, as comemorações do Carnaval (Carnival).

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Portanto, hoje veremos alguns termos característicos desta época no Brasil.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Como dizer “desfile de samba”, em inglês?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

*desfile (de samba) = (samba) parade

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Rio Carnival is known for its magnificent samba parades and theatrical shows. (O Carnaval do Rio é conhecido por seus grandiosos desfiles de samba e shows teatrais.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Entry to the samba parades require tickets that start from $15. (A entrada para os desfiles exige ingressos que começam a partir de 15 dólares.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A palavra parade pode ser usada como “desfile” em outros contextos:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- a military parade = “um desfile militar”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Thanksgiving Day parade = “desfile do dia de Ação de Graças”

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Mas quando queremos dizer “desfile de moda”, geralmente usamos a palavra show (fashion show).

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#carnaval #carnival #carnivalinbrazil #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld