Dicas de Inglês B2B: PENALTY SHOOTOUT

Nesta fase final da Copa do Mundo, quando dois times terminam o jogo e a prorrogação empatados, a decisão vai para a “disputa de pênaltis”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês, “disputa de pênaltis” se diz penalty shootout. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ shootout significa, também, “tiroteio”. Então, a tradução literal para penalty shootout seria algo como “tiroteio de pênaltis”. Ou seja, uma decisão por pênaltis onde haverá apenas um vencedor. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Not many players have ever experienced the feeling of taking a penalty in a World Cup shootout. (Não são muitos os jogadores que já tiveram a experiência de bater um pênalti em uma disputa de Copa do Mundo.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - A psychologist spent five years studying World Cup penalty shootouts. (Um psicólogo passou cinco anos estudando disputas de pênalti em Copas do Mundo.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #worldcup2022 #copadomundo2022 #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld