Dicas de Inglês B2B: OUTLET
Quando vemos ou ouvimos a palavra outlet, geralmente já associamos com aquele local onde vende-se roupas, acessórios e afins a preços promocionais.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Você não está errado(a). Outlet store é o nome dado a este tipo de loja.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Porém, nem todos sabem que outlet também significa “tomada”. Geralmente fala-se apenas outlet ou electrical/power outlet.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The battery can be recharged by plugging it into an outlet. (A bateria pode ser recarregada ao plugá-la em uma tomada.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- How many wall outlets are there in this room? (Quantas tomadas de parede há neste quarto?)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*Um outro significado da palavra outlet é “passagem” ou “saída”. Ou seja, um meio para dar vazão a coisas. Assim, electrical outlet é uma “saída de eletricidade”, se traduzirmos ao pé da letra.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments