Dicas de Inglês B2B: IT'S BEEN A WHILE SINCE...

Quando não fazemos algo por um longo período de tempo, usamos a seguinte expressão no Brasil: “Faz tempo que (não faço tal coisa)”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Vamos usar como exemplo a seguinte frase: “Faz tempo que eu não como comida japonesa”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês, podemos usar uma construção, de duas formas diferentes: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 1: It's been a while since I last ate Japanese food. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 2: It's been a while since I've eaten Japanese food. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ No primeiro exemplo, usamos a construção It's been a while since I last + o verbo da ação no Past Simple (“2ª coluna” do verbo eat = ate). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Já no segundo, usamos a construção It's been a while since I've + o verbo da ação no Past Participle (“3ª coluna” do verbo eat = eaten). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Outros exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - “Faz tempo que não nos vemos!” ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 1: It's been a while since we last saw each other. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 2: It's been a while since we've seen each other. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - “Faz tempo que minha mãe não vem me visitar.” ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 1: It's been a while since my mom last visited me. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 2: It's been a while since my mom has visited me. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld