Dicas de Inglês B2B: IN BULK

Comprar (buy), vender (sell) ou fazer um pedido (order) de alguma coisa, em grandes quantidades, geralmente significa obter um preço melhor. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês, a expressão que dá ideia de “em grande quantidade ou volume” ou “por atacado” é in bulk. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *buy (something) in bulk = comprar (algo) em grande quantidade ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *sell (something) in bulk = vender (algo) em grande quantidade ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *order(something) in bulk = fazer um pedido (de algo) em grande quantidade ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - The office buys paper in bulk to keep down costs. (O escritório compra papel em grande quantidade para manter os custos baixos.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Wholesale price is the price charged for a product as sold in bulk. (Preço de atacado é o preço cobrado por um produto vendido em grande quantidade.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Wholesalers who order in bulk will receive an additional 15% discount. (Atacadistas que fizerem pedido em grande quantidade receberão um desconto adicional de 15%.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ in bulk também pode ser usado com o sentido de “a granel”. Ou seja, produtos vendidos em quantidades fracionárias e sem embalagem. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplo: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Many food stores carry organic grains, beans, and flours in bulk. (Muitas lojas de comida transportam grãos, feijões e farinhas orgânicas a granel.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld