Dicas de Inglês B2B: HYPE

A palavra hype é uma gíria em inglês que é usada para descrever uma grande excitação ou entusiasmo em relação a algo. É frequentemente usado para se referir ao marketing exagerado ou à promoção exagerada de algo, como um produto, evento ou tendência, para criar uma expectativa alta e gerar interesse do público. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ hype é muito utilizado em conversas aqui no Brasil, sem tradução, em inglês mesmo. Veja um exemplo: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - 5 estratégias de marketing para criar um hype nas redes sociais. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Mas hype pode ser traduzido para o português como "entusiasmo exagerado", "alvoroço", "empolgação exagerada" ou "promoção exagerada". ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Vejamos alguns exemplos, em inglês: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - The new video game release generated a lot of hype among gamers. (O lançamento do novo jogo gerou muito entusiasmo entre os jogadores.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - There was so much hype surrounding the concert that tickets sold out within hours. (Havia tanto alvoroço em torno do concerto que os ingressos se esgotaram em questão de horas.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - The company's marketing team worked hard to build up the hype for the product launch. (A equipe de marketing da empresa trabalhou duro para criar uma promoção exagerada para o lançamento do produto.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld