Dicas de Inglês B2B: HUMP DAY

HUMP DAY é uma gíria para se referir a “quarta-feira”. Mas qual é o sentido, por trás desta expressão? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ HUMP é o nome dado àquela corcunda dos camelos, em inglês. Então, a ideia é que quarta-feira é exatamente a metade da semana, assim como o topo da corcunda de um camelo marca o meio do corpo do animal. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Ou seja, HUMP DAY (“dia da corcunda”, em tradução literal), se refere à metade da semana. E o dia que marca a metade da semana é quarta-feira. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - It's hump day and perhaps the toughest day of the week for you. (É quarta-feira e talvez o pior dia da semana pra você.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Hump day is past and it's time to start thinking about the sunny weekend ahead of us. (Quarta-feira se foi e é hora de começar a pensar no final de semana ensolarado que está por vir.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #humpday #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld