Dicas de Inglês B2B: HEAR x LISTEN

Qual a diferença entre hear e listen? Muitos alunos se confundem na hora de usar um ou outro, e a diferença é a mesma que encontramos no Português, com os verbos “ouvir” e “escutar”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ hear significa “ouvir”: perceber sons através da audição. Ou seja, quando percebemos sons de forma involuntária, sem necessariamente tentar ouvi-los. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - They heard a strange noise in the middle of the night. (Eles ouviram um barulho estranho no meio da noite.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Can you hear that dog barking? (Você está ouvindo aquele cachorro latindo?) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Já listen significa “escutar”: conseguir identificar e reconhecer os sons. Ou seja, ouvir algo prestando atenção, de maneira voluntária, tentando compreender. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Listen to me! I have something serious to tell you. (Me escuta! Eu tenho algo sério para te contar.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - It’s important to listen to everyone involved in this situation. (É importante escutar a todos os envolvidos nessa situação.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Para fechar, uma conversa hipotética entre um casal: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Did you hear what I just said? (Você ouviu o que eu disse?) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - No, sorry, darling, I wasn't listening. (Não, desculpa amor. Eu não estava escutando/prestando atenção.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *Lembrem-se: o verbo listen sempre requer o uso da preposição to (listen to me, listen to the radio, listen to music...). O verbo hear não requer preposição. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld