Dicas de Inglês B2B: GAZA STRIP

Um dos assuntos que, infelizmente, vem ocupando as manchetes do noticiário é a guerra entre Israel e o Hamas. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ E uma dúvida muito recorrente dos nossos alunos é: Como dizer “Faixa de Gaza”, em inglês? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ A resposta é: Gaza Strip. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ strip significa “faixa” ou “tira”, no sentido de uma parte ou pedaço de algo. Assim como uma faixa (pedaço) de um tecido, por exemplo. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Vejamos alguns exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Gaza Strip or, simply Gaza, is a narrow strip of land on the eastern coast of the Mediterranean Sea. (Faixa de Gaza ou, simplesmente Gaza, é uma estreita faixa de terra na costa leste do Mar Mediterrâneo.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - UN says aid delivery into Gaza Strip via Egypt should happen soon. (A ONU diz que a entrega de ajuda na Faixa de Gaza, via Egito, deve acontecer em breve.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ strip também é o nome popular da principal avenida de Las Vegas, onde concentram-se os cassinos, hotéis, restaurantes etc. Oficialmente chamada de Las Vegas Boulevard, ela é comumente chamada de Las Vegas Strip (algo como “Faixa de Las Vegas”, em tradução literal). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld