Dicas de Inglês B2B: FLAT x APARTMENT
No Brasil, usamos a palavra “flat” para descrever um tipo de imóvel (como um apartamento) em que são oferecidos serviços de hotelaria. Também conhecido como “apart-hotel”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Porém, a palavra flat, em inglês britânico, é um sinônimo de apartment (usado no inglês americano). Ou seja, ambas são usadas para se referir a “apartamento”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplo, no inglês britânico:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- They have a house in the country and a flat in Manchester. (Eles têm uma casa no interior e um apartamento em Manchester.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Exemplo, no inglês americano:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- They have a house in the country and an apartment in Chicago. (Eles têm uma casa no interior e um apartamento em Chicago.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Commentaires