Dicas de Inglês B2B: FEEL LIKE DOING SOMETHING

Assim como muitas das expressões idiomáticas, feel like possui uma tradução literal (ao pé da letra) e uma idiomática. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Na tradução literal, feel like significa “sentir-se como” ou ainda “parecer (com algo)” . ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Na expressão idiomática, porém, feel like é entendido como “estar a fim” ou “estar com vontade” de algo/de fazer algo. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ feel like (something / doing something) = “estar a fim (de algo/de fazer algo)” ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Reparem que o verbo usado após feel like, tem que receber a terminação ing. Ou seja, “estar a fim de fazer algo” fica feel like doing something. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - I don’t feel like going to the movies. (Eu não estou a fim de ir ao cinema.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - We all felt like celebrating! (Todos nós ficamos com vontade de comemorar!) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - I feel like Chinese food. (Estou a fim de comer comida chinesa.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - We'll go for a walk if you feel like it. (Nós vamos dar uma volta se você estiver a fim.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld