Dicas de Inglês B2B: CRIMINAL RECORD
Em algumas situações, como iniciar em um novo emprego, nos é solicitada a emissão de uma certidão de antecedentes criminais, que é um documento que informa se existem registros de crimes em nome de alguém.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, o termo equivalente é crimimal record. Algo como “registro ou ficha criminal”, em tradução literal.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Vejamos alguns exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- He admits he has a criminal record. (Ele admite ter antecedentes criminais.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- They fired her when they found out she had a criminal record. (Eles demitiram ela, quando descobriram que ela tinha antecedentes criminais.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments