Dicas de Inglês B2B: COMPETITOR
Quando duas ou mais empresas vendem os mesmos tipos de produtos ou serviços, dentro de um mesmo segmento, dizemos que elas são “concorrentes”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, o termo equivalente é competitor. É fácil de lembrar, pois é quase igual a um sinônimo de “concorrente”, que é “competidor”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Por exemplo, podemos dizer que “a Pepsi é a maior concorrente da Coca-Cola” (Pepsi is Coca-Cola biggest competitor).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Outros exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- We produce cheaper goods than our competitors. (Nós produzimos produtos mais baratos que os nossos concorrentes.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- At least one major competitor is gearing up to provide local service at lower prices. (Pelo menos um grande concorrente está se preparando para fornecer serviços locais a preços mais baixos.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Chinese companies have become fierce competitors to American ones. (Empresas chineses se tornaram concorrentes ferozes de empresas americanas.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
*Se quisermos dizer “concorrência”, usamos o substantivo competition.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Opmerkingen