Dicas de Inglês B2B: Como dizer que alguém tem X anos?
Aqui no Brasil, quando queremos dizer a idade de alguém, mas sem ser específico, dizemos que essa pessoa “tem uns __ anos” ou que ela “está na casa dos __ anos”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, usamos a expressão she is in her __ ou he is in his __.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Por exemplo:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- I guess Molly is in her forties. (Eu acho que a Molly tem uns quarenta anos.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Lucas is definitely in his thirties by now. (O Lucas certamente já está na casa dos quarenta anos.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
E se quisermos ser um pouco mais específicos, ainda podemos incluir as palavras early, mid ou late.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- I’m in my early fifties. (Eu tenho cinquenta e poucos anos.)
*entre 50 e 53 anos
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- John is in his mid fifties. (John tem uns cinquenta e poucos anos.)
*entre 54 e 56 anos
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- They’re in their late fifties. (Eles têm cinquenta e tantos anos.)
*entre 57 e 59 anos
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments