Dicas de Inglês B2B: Como dizer PÃO INTEGRAL, em inglês?
Muitas pessoas preferem consumir alimentos chamados “integrais”, como pão integral, arroz integral etc.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, os termos equivalentes a “integral” dependem do alimento.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. Se nos referimos a alimentos feitos com farinha integral, como pão ou massas, o termo a ser usado é whole wheat, pois eles são feitos com whole wheat flour (“farinha de trigo integral”).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- “pão integral” = whole wheat bread (“pão de trigo inteiro”, em tradução literal)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- “massa integral” = whole wheat pasta (“massa de trigo inteiro”, em tradução literal)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. Agora, se nos referimos a alimentos que são grãos integrais, como arroz ou aveia, o termo a ser usado é whole grain (“grão inteiro”, em tradução livre).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- “arroz integral” = whole grain rice (“arroz de grão inteiro”, em tradução literal). Também é chamada de BROWN RICE (“arroz marrom”, em tradução livre)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- “aveia integral” = whole grain oats (“aveia de grão inteiro”, em tradução literal)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments