Dicas de Inglês B2B: Como dizer FIQUE À VONTADE, em inglês?

Como dizer “fique à vontade”, em Inglês? Na dica de hoje, veremos como usar esta expressão, em Inglês, em diferentes situações:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

1. Quando você quer dar permissão/permitir alguém a fazer algo: go ahead ou be my guest.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Por exemplo:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A: Can I use your cell phone, please? (Posso usar o seu celular, por favor?)

B: Sure! Go ahead/Be my guest! (Claro! Fique à vontade!)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

2. Quando você quer dizer a alguém que fique à vontade para comer: help yourself.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Por exemplo:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A: Is dinner ready, yet? (O jantar já está pronto?)

B: Yes. Help yourself! (Sim. Fique à vontade [para se servir]!)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

3. Quando você dá boas-vindas a alguém e quer que a pessoa se sinta à vontade ou sinta-se em casa: make yourself at home (se estiver em casa) / make yourself comfortable (se estiver em algum outro lugar).

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Por exemplo (em casa):

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A: Hi Janine! Welcome back! Please, make yourself at home. (Oi Janine! Bem-vinda de volta! Por favor, sinta-se à vontade/em casa.)

B: Oh, thanks Mike! (Oh, obrigada Mike!)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Por exemplo (em outro lugar):

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A: Welcome to our office, Mr. Bradley! Please, make yourself comfortable. (Bem-vindo ao nosso escritório, Sr. Bradley. Por favor, fique à vontade)

B: Thank you very much! (Muito obrigado!)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

4. Quando você quer dizer a alguém para ficar à vontade em lhe contatar/lhe telefonar: feel free to contact me / call me.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Por exemplo:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A: Please, feel free to contact me/call me if you need anything else. (Por favor, fique à vontade para contatar-me/me ligar se precisar de algo mais.)

B: Thank you! I’ll do it. (Obrigado! Eu o farei.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesparaempresas #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld