Dicas de Inglês B2B: Como dizer "débito automático", em inglês?
Muita gente prefere cadastrar certas contas em “débito automático”. Ou seja, é uma autorização que um cliente concede a uma empresa para retirar automaticamente fundos de sua conta bancária, para pagar por algum serviço.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, o termo equivalente a “débito automático” é direct debit. Algo como “débito direto”, em tradução literal.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Vejamos alguns exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- I set up a direct debit to pay my monthly utility bills. (Eu configurei um débito automático para pagar minhas contas mensais de consumo.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- You can pay your subscription fee by direct debit to ensure it's always on time. (Você pode pagar sua assinatura por débito automático, para garantir que esteja sempre em dia.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- My dad pays his electricity bill by direct debit. (Meu pai paga a conta de luz por débito automático.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Yorumlar