Dicas de Inglês B2B: Como dizer DEPENDE DE, em inglês?
Às vezes, a nossa decisão sobre fazer um churrasco “depende do” tempo. Ou o aumento das vendas “depende da” situação do mercado, etc.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em inglês, o equivalente a “depender de algo” é depend on something.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Por exemplo:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Whether we go to the beach or not depends on my work schedule. (Se vamos à praia ou não depende da minha agenda de trabalho.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- The success of the project depends on the team's cooperation. (O sucesso do projeto depende da cooperação da equipe.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Our jobs all depend on how this meeting goes. (Nossos empregos dependem de como for essa reunião.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Já quando queremos dizer apenas “depende”, usamos it depends.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A: Are you going to buy the new phone? (Você vai comprar o telefone novo?)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
B: It depends. I want to see the reviews first. (Depende. Eu quero ver as avaliações primeiro.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments