Dicas de Inglês B2B: COLLEGE x HIGH SCHOOL

Um false friend (falso cognato) que causa muita confusão em muitos alunos é college. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Apesar de parecer muito com a nossa palavra “colegial”, college, na verdade, significa “faculdade” ou qualquer estabelecimento de ensino superior. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Já quando queremos dizer “colegial” (1º ao 3º anos do ensino médio), usamos high school. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - I met my husband when we were in college. (Eu conheci meu marido quando estávamos na faculdade.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Cory will be starting high school in September. (O Cory vai começar o colegial em setembro.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - I studied modern art at college. (Eu estudei arte contemporânea na faculdade.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Having only a high school degree has cost me lots of good opportunities. (Ter apenas o Ensino Médio me custou várias boas oportunidades.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld