Dicas de Inglês B2B: CLOCK IN/OUT

Para controlar a jornada de trabalho dos seus colaboradores, algumas empresas adotam o sistema de registro de ponto. Aqui no Brasil, este processo recebe o nome de “bater o ponto” (ou “registrar a entrada/saída”). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em inglês, o ato de registrar a entrada ou saída de um trabalhador da empresa recebe o nome de clock in (para entrada) ou clock out (para saída). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Outra expressão que também pode ser utilizada nessas situações é punch in/out. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - What time did you clock in this morning? (Que horas você bateu o ponto essa manhã?) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - I've been punching in late all this week. (Eu bati o ponto atrasado essa semana toda.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Yesterday I forgot to clock out! (Ontem eu esqueci de bater o ponto na saída!) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeingles #aulasdeingles #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #ingles #inglesparanegocios #inglesparaviagem #aprendaingles #faleingles #openyourworld