Dicas de Espanhol B2B: SALIR DE TAPAS
Algum colega de trabalho já te convidou para salir de tapas? Calma, apesar de parecer com a nossa expressão “sair no tapa”, esta em espanhol é bem diferente!
Tapas são apenas pequenas porções de comida, ou seja, aperitivos ou tira gosto servidos em bares e restaurantes.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Portanto, salir de tapas ou ainda ir de tapas, significa “sair para beber e comer alguma coisa”.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Veja alguns exemplos:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- ¿El viernes vamos a ir de tapas? (Na sexta vamos sair para beber e comer alguma coisa?)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Hace tiempo que no salimos de tapas. (Faz tempo que não saímos para beber e comer alguma coisa.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Después del trabajo, vamos a ir de tapas por el centro. Hay muchos bares con buenas opciones. (Depois do trabalho, vamos sair para beber e comer algo no centro. Há muitos bares com boas opções.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Comments