Dicas de Espanhol B2B: SALADA x ENSALADA

Cuidado se você viajar para algum lugar onde fala-se espanhol e decidir ir a um restaurante, por causa das palavras “salada” e “ensalada”. Ok, mas qual a diferença? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ salada significa “salgada”, na língua portuguesa. ensalada é a nossa “salada, no português ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Então, olha só alguns exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Camarero, esa ensalada está muy salada, ¿puede cambiarla? (Garçom, essa salada está muito salgada, você pode trocá-la?) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Hoy voy a comer una ensalada con mucho tomate y cebolla. (Hoje eu vou comer uma salada com muito tomate e cebola) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - No quiero que pongas la sal en nuestra comida hoy, pues siempre se queda muy salada cuando eres tú quien lo haces. (Não quero que você coloque o sal na nossa comida hoje, pois sempre fica muito salgada quando é você quem faz.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeespanhol #aulasdeespanhol #aulasdeespanholonline #aulasincompany #espanholonline #espanhol #aprendaespanhol #faleespanhol #openyourworld