Dicas de Espanhol B2B: OFICINA

Um falso cognato que muitos alunos de espanhol confundem é oficina.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Apesar de ser igual à palavra em português, na verdade, ela não quer dizer “oficina mecânica”. Na verdade, seu significado é “escritório” (local de trabalho).

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Já quando queremos dizer “oficina mecânica” ou simplesmente “mecânico” (onde levamos carros para o conserto), usamos taller mecánico.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Exemplos:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Los empleados llegan a la oficina a las ocho de la mañana. (Os funcionários chegam ao escritório às oito da manhã.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Tengo que llevar el coche al taller. (Tenho que levar o carro no mecânico.)

Dúvidas ou comentários? Mande-nos uma mensagem (secretaria@b2bidiomas.com.br)! - Equipe B2B Idiomas

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#dicasdeespanhol #aulasdeespanhol #aulasdeespanholonline #aulasincompany #espanholonline #espanhol #aprendaespanhol #faleespanhol #openyourworld