Dicas de Espanhol B2B: ESTAR EN LA LUNA

Aqui no Brasil usamos com frequência algumas expressões, que são chamadas de expressões idiomáticas. Você sabe alguma destas, na língua espanhola?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Vejamos um exemplo:

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

1. estar en la luna

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Esta expressão é utilizada para descrever alguém que está distraído ou com a cabeça nas nuvens, sem prestar atenção ao que está acontecendo ao redor. É como se a pessoa estivesse em outro mundo, perdida em pensamentos.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Juan no escuchó nada durante la reunión, estaba en la luna. (Juan não ouviu nada durante a reunião, estava distraído.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

- Siempre llega tarde a clase porque está en la luna. (Ele sempre chega atrasado para a aula porque está distraído.)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

#dicasdeespanhol #aulasdeespanhol #aulasdeespanholonline #aulasincompany #espanholonline #espanhol #aprendaespanhol #faleespanhol #openyourworld