Dicas de Espanhol B2B: EL VERBO ECHAR

Existe um verbo em espanhol que se pode usar para diversos sentidos, e que costuma ser usado em várias expressões idiomáticas: echar. Vamos dar uma olhadinha em alguns usos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ echar, de modo geral, pode significar “lançar, jogar, colocar”. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Nosotros no echamos la basura por la ventana del coche. (Nós não jogamos o lixo pela janela do carro.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Los chicos echan la pelota en la calle. (Os meninos jogam bola na rua.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Mas também temos algumas expressões usando echar, que deixa ainda mais nítido o uso variado desse verbo: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *echar de menos (sentir falta, saudade) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Echo de menos mi tiempo de niñez. (Sinto falta do meu tempo de infancia.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *echar una mano (dar uma mãozinha, uma ajuda) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Ella me pidió que echara una mano para terminar las tareas del día. (Ela me pediu para dar uma mãozinha para terminar as tarefas do dia.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *echar flores (elogiar) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - El dueño de la empresa echó flores a sus empleados. (O dono da empresa elogiou seus funcionários.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Existem muitos outros usos e expressões, o que faz do verbo echar um dos mais versáteis verbos do espanhol! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeespanhol #aulasdeespanhol #aulasdeespanholonline #aulasincompany #espanholonline #espanhol #aprendaespanhol #faleespanhol #openyourworld