Dicas de Espanhol B2B: Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Você sabia que existe o dia internacional da eliminação da violência contra a mulher? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ É celebrado amanhã, 25 de novembro, tendo sido iniciado pelo movimento feminista latino-americano em 1981, e reconhecido pela ONU em 1999. Na Resolução 48/104 da assembleia geral das Nações Unidas, define como violência: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Español: Todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Português: Qualquer ato de violência baseado no pertencimento ao sexo feminino que resulte ou possa resultar em dano ou sofrimento físico, sexual ou psicológico para as mulheres, bem como ameaças de tais atos, coerção ou privação arbitrária de liberdade, quer ocorram na vida pública ou na vida privada. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Isso porque no dia 25 de novembro de 1960, três irmãs (hermanas Mirabal), Patria Mirabal, Minerva Mirabal e María Teresa Mirabal, que eram ativistas políticas, foram mortas por ordem do ditador Rafael Leónidas Trujillo, na República Dominicana. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Em espanhol, temos o termo “micromachismo” .Você sabe do que se trata? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Micromachismo: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Actitud, acción o práctica que es machista pero que no resulta demasiado evidente en un principio al ser algo sutil, cotidiano o socialmente muy asumido. (Atitude, ação ou prática sexista, mas que à primeira vista não é muito evidente por ser algo sutil, cotidiano ou amplamente aceito socialmente). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Aqui está um vídeo para ilustrar esse termo: www.youtube.com/watch?v=Co_z_GbjbHY ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #diainternacionalparaaeliminaçãodaviolênciacontraamulher #díainternacionalparaeliminarlaviolenciacontralamujer #dicasdeespanhol #aulasdeespanhol #aulasdeespanholonline #aulasincompany #espanholonline #espanhol #aprendaespanhol #faleespanhol #openyourworld