Dicas de Espanhol B2B: CASTELLANO x ESPAÑOL
Castellano X Español
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A diferença entre castellano e español pode ser sutil e, em muitos casos, ambos os termos podem ser usados para o mesmo contexto. No entanto, há alguns detalhes a serem considerados:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1. Castellano:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- O termo castellano está historicamente associado à região de Castela, na Espanha, onde o espanhol moderno se originou.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Em alguns contextos, castellano pode ser usado para se referir especificamente ao dialeto ou à variante do espanhol falado em Castela.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Me encanta llevar camisetas azules en verano. (Eu adoro usar camisetas azuis no verão.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. Español:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- Español é a palavra mais ampla e geral para se referir à língua espanhola como um todo. É o termo mais comum para se referir à língua em muitos países da América Latina e outras regiões de língua espanhola.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- É a denominação oficial da língua em nível nacional na Espanha e é mais amplamente aceita em termos globais.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em resumo, enquanto castellano pode ter uma conotação mais regional e histórica, español é o termo mais comum e abrangente para se referir à língua espanhola em diferentes regiões do mundo. Ambos são corretos, mas a preferência pode depender do contexto específico e das regiões linguísticas.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#dicasdeespanhol #aulasdeespanhol #aulasdeespanholonline #aulasincompany #espanholonline #espanhol #aprendaespanhol #faleespanhol #openyourworld
Commentaires