Dicas B2B: TENANT, LANDLORD, LANDLADY

Quando você aluga um imóvel, seja residencial (casa/apartamento) ou comercial, você se torna um inquilino(a) ou locatário(a). Em inglês, dizemos tenant. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Tenants are complaining that vital repairs are not being done. (Os inquilinos estão reclamando que alguns reparos essenciais não estão sendo feitos.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - For years, they were tenants on my father’s property. (Por anos eles foram inquilinos na propriedade do meu pai.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Já o proprietário do imóvel pode ser chamado de duas formas, em inglês, dependendo se é masculino ou feminino: landlord (para o masculino ou quando nos referimos a organizações/empresas) e landlady (para o feminino). Algo como “senhor ou senhora da terra/terreno”, em tradução literal. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - The landlord had promised to redecorate the bedrooms before we moved in. (O proprietário tinha prometido reformar os quartos antes de nós nos mudarmos.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Heather's landlady lowered her rent when she said she might move out. (A proprietária do imóvel onde Heather mora abaixou seu aluguel, quando ela disse que talvez se mudaria.)⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dicasdeinglês #dicasdeingles #aulasdeinglês #aulasdeingles #aulasdeinglêsonline #aulasdeinglesonline #aulasincompany #inglesonline #inglêsonline #inlglês #ingles #inglesbasico #inglesintermediario #inglesavançado #conversaçaoemingles #businessenglish #inglesparanegocios #inglesemcasa #inglêsemcasa #inglesparaviagem #inglêsparaempresas #aprendaingles #aprendainglês #faleingles #faleinglês #openyourworld